贾顺浩入围留英校友会杰出校友候选名单，12月6日举行颁奖礼（留英校友会杰出校友评选：贾顺浩跻身候选，颁奖礼12月6日举行）
Creating bilingual brief
乔-科尔：当年切尔西首回合不敌巴萨后，穆帅痛斥全队没种（乔·科尔回忆：切尔西首回合不敌巴萨后，穆里尼奥怒批全队缺乏斗志）
这听起来像是乔·科尔回忆穆里尼奥的更衣室动员。切尔西当年确实有两次“首回合不敌巴萨”的经典对决，符合这个情境：
杜安-华盛顿ABA联赛狂砍48分创纪录（杜安·华盛顿在ABA联赛轰下48分刷新纪录）
杜安-华盛顿ABA联赛狂砍48分创纪录
澳超半场：双方后防线均表现出色，惠灵顿凤凰暂0-0喷气机（澳超半场：双方防线稳固，惠灵顿凤凰与喷气机暂0-0）
要不要我帮你改写/润色这条半场快讯？我先给几种版本和英文译法，选风格我再继续。
记者：迈阿密支付1700万美元买断德保罗，他占用指定球员名额（记者：迈阿密花1700万美元买断德保罗，将其列为指定球员）
这是在说：迈阿密（大概率指迈阿密国际）已支付约1700万美元买断罗德里戈·德保罗的合同，他将占用球队一个MLS“指定球员”（DP）名额。
从未被零封，弗里克执教的球队连续36场欧冠取得进球（弗里克带队欧冠36场连破门，至今未被零封）
Interpreting user statement
巴索戈：仍难以置信17年非洲杯夺冠，盼再添一颗冠军星（巴索戈：2017非洲杯封王仍如梦，盼再添一颗冠军星）
你想让我怎么处理这条资讯标题？可选项：
F1阿布扎比站二练：可以庆祝冠军了？诺里斯强势领先（F1阿布扎比站二练：冠军已在望？诺里斯强势领跑）
要写成赛报还是深度解读？先给你一版简洁快讯+要点解读，你看风格合不合口味。
经济观察报：有关方面对国足洋帅年薪心理标准只有150万美元（经济观察报：相关方面对国足外籍主帅年薪预期仅150万美元）
Analyzing football coach salaries
乒乓球混团世界杯抽签：中国队与埃及、中国香港、智利同组（乒乓球混合团体世界杯抽签出炉：中国队与埃及、中国香港、智利分在同一组）
看到了这条分组消息：中国队与埃及、中国香港、智利同组。整体出线压力不大，中国香港是小组里最有冲击力的对手，埃及具备一定硬度，智利相对偏弱。